Эмилия Прыткина ([info]ahtamar) wrote,
@ 2009-04-07 15:38:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend  Next Entry
Entry tags:Городские зарисовки/грузинка тетя Валя

Тетя Валя
Переехав в центр, я частенько покупала продукты на сумском рынке. Рынок славился своей дороговизной, которая оправдывалась вежливостью продавцов и качеством товара. Там мне давали попробовать сыр, терпеливо отрезая от больших головок прозрачные ломтики и приговаривая "вы не спешите, лучше выберите то, что больше нравится". Там продавали всяко-разные экзотические товары, хороший чай и вкусную, почти домашнюю выпечку. Там никогда не хамили - ни продавцы, ни покупатели. Там все продавцы знали покупателей в лицо и здоровались, даже если человек просто проходил мимо. Там стояла пожилая грузинка тетя Валя, у которой был самый вкусный ткемали и аджика.
Три года назад Сумской рынок закрыли. Теперь на его месте жестяной забор, под которым спят вислоухие собаки с влажными глазами. Некогда они заходили в павильон, радостно виляли хвостами и лакомились сахарными косточками, теперь же слоняются по округе и прибиваются к сердобольным продавцам из магазинов. Молодых собак разобрали работники рынка, а старые остались доживать свой век в сквере неподалеку.
Неделю назад мы с Прытом поехали на павлопольский рынок и нашли тетю Валю, которая, как оказалось, уже три года торгует там сухофруктами, соусами и специями. Пока Прыт пробовал орехи, мы с тетей Валей говорили о том, о чем обычно говорят южане, случайно столкнувшись в другой стране. Обсудили жизнь в Грузии и Армении, выяснили, кто и когда переехал в Харьков, поговорили о способах приготовления долмы и Прыте.
- Наш?, - подмигнула тетя Валя.
- Нет, русский, - улыбнулась я.
- Похож на наших. И видно, что порядочный человек. По глазам вижу!, - важно сказала тетя Валя и обратилась к Прыту, - Ты еще те орехи попробуй, они лучше.
- А мацун у Вас есть?, - спросила я.
- Есть мацони. Двадцать гривень баночка. Но ты купи, а потом сама будешь делать. Смотри как делать. Молоко кипятишь, потом ждешь и засовываешь в него палец. Лучше самый тонкий, - тетя Валя подняла вверх мизинец, а потом резко опустила его вниз, словно в банку с молоком, - Вот так делаешь. Считаешь до сорока. Быстро не считай. Нормально считай. Если палец не горит - хорошо. Потом добавь ложку мацони и закрой крышкой. Да, заверни тепло. И жди. Как пройдет два часа - смотри. Если густой - прячь в холодильник, а то будет очень кислый. Понятно все?
- Понято, - ответила я, - Спасибо, тетя Валя.
Мы купили у нее фундук, кешью, миндаль, курагу, изюм и финики.
Придя домой, я обнаружила, что финики пропали. И я не могла вспомнить, забыла ли я их на прилавке или они выпали из пакета в метро, поэтому погоревала немного и съела всю курагу.
Сегодня я снова пошла на рынок. Я решила не говорить тете Вале о пропавших финиках, но она увидела меня и бросилась навстречу:
- Ай, дорогая, ты финики забыла!
- Забыла.
- А я бежала за тобой. Туда бежала, сюда бежала - нет тебя! И дочке, которая вместо меня торговала три дня, сказала: "Слушай, придет девушка красивая с длинными волосами. На наших похожа, но армянка. Может с мужем придет. Он русский, но тоже очень похож на наших. Ты их сразу узнаешь - они такие порядочные люди. Особенно муж. Отдай им финики обязательно. Там было 200 грамм, но ты отдай 300. Я ей уступила тогда." И вот приходит дочь и говорит, что не было тебя. И мужа не было. И я не знаю, что делать?
- Ну вот я и пришла, правда без мужа, - хикнула я, - А бегать не стоило. Мне даже неловко, честное слово.
- Как ты так говоришь - не стоило? Я как подумала, что душа твоя хотела эти финики, как подумала, что ты пришла домой, а их нет, так плакать мне захотелось. Это же так важно, брать то, что душа хочет! Держи, дорогая, держи. Сегодня у меня праздник - в сердце моем так легко, что все камни упали, - тетя Валя всплеснула руками и выдохнула, - Уфффффф!
Я забрала финики, купила изюм и аджику и пошла домой. Обещала тете Вале прийди за рецептом консервации виноградных листьев, которые "один раз попробуешь - всю жизнь будешь делать как тетя Валя!".




Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

(95 comments) - (Post a new comment)


[info]lerchatka
2009-04-07 01:22 pm UTC (link)
Хорошо, что есть такие люди :)

А я и не знала, что Сумской рынок закрыли, в детстве я часто туда ездила с бабушкой.

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:29 pm UTC (link)
Там собрались супермаркет строить или дом, но так и не построили.

(Reply to this) (Parent)


[info]gollanka
2009-04-07 01:26 pm UTC (link)
Какая замечательная тетя Валя, дай ей Бог здоровья и долгих лет счастливой жизни!!!

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:29 pm UTC (link)
Давай Бог :)

(Reply to this) (Parent)


[info]rufous_cat
2009-04-07 01:26 pm UTC (link)
аж прослезилась... :) тете Вале спасибо за рецепт мацони, надо будет попробовать

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:28 pm UTC (link)
Слушай, она еще советовала перемешать, но я не мешала. И все нормально заквасилось. Это я так, к сведению :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]rufous_cat, 2009-04-07 01:31 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:38 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:53 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:12 pm UTC

[info]vika
2009-04-07 01:31 pm UTC (link)
Cумской, да, очень хороший рынок был, жалела сильно, когда закрыли. А павловский это где? С тетей Валей познакомишь? Я бы баночку мацони прихватила :)

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:46 pm UTC (link)
Павлопольский рядом с солдатом. Кстати, с Сумского женщины с сырами переехали в магазинчик Сумской базар, он через дорогу от рынка. Туда же армянска с чаями переехала. Познакомлю, конечно, но, эта, ты можешь и у меня закваску взять. Я ж теперь знатный изготовитель мацуна :))))

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]vika, 2009-04-07 01:48 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 01:55 pm UTC
(no subject) - [info]vika, 2009-04-07 01:57 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:01 pm UTC

[info]igaro
2009-04-07 01:31 pm UTC (link)
хороший какой пост! очень яркий

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:46 pm UTC (link)
Это все тети Вали колорит. Видели бы Вы ее живьем :)

(Reply to this) (Parent)


[info]posthum
2009-04-07 01:33 pm UTC (link)
Тетя Валя все правильно сказала, только надо молоко заливать в стерилизованную посудину, чтобы не было других бактерий, кроме нужных кисломолочных.
И... два часа - мало вроде бы, а?
Хотя бы часов шесть надо, нет?

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:48 pm UTC (link)
Костя, вот ей богу, не видела я, чтобы в Армении стерилизовали специально тару. Ты ж молоко кипятишь, нет?
Касательно двух часов - не знаю. Она имела в виду 2 часа в жаркое время. У меня стояла первая порция ночь. Кисло вышло, но я еще переборщила с закваской очень даже.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:58 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:02 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 02:03 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:11 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 02:12 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:13 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 02:13 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 02:38 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:46 pm UTC

[info]posthum
2009-04-07 01:37 pm UTC (link)
Еще по поводу мацуна.
На перекрестке Данилевского и Ромена Роллана открылся магазин "Картвели".
Там очень неплохо представлена грузинская кухня: соусы, хачапури, вино, различные блюда.
Ткемали был просто великолепен.
А моя дочь оценила их сациви.
А насчет тети Вали - спасибо за ценную информацию.
Я там каждый вечер бываю.
Буду заходить.

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:49 pm UTC (link)
Она стоит в стеклянном павильоне.
Пытаюсь представить, где этот перекресток. От магазина Данилевский в какую сторону?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:52 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 01:54 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:57 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 01:58 pm UTC

[info]bezea
2009-04-07 01:48 pm UTC (link)
Хорошо написала :-)

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:51 pm UTC (link)
Это не я, а тетя Валя :) Я ж просто передала ее слова.

(Reply to this) (Parent)


[info]allekta
2009-04-07 01:49 pm UTC (link)
Милые вы какие...
Даже если я в лепешку расшибусь - не найду у нас мацони. Его можно чем-то заменить, а?

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 01:53 pm UTC (link)
Не знаю, чем заменить :((((( Я специально его искала.

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:54 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 01:56 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-07 01:57 pm UTC
(no subject) - [info]allekta, 2009-04-07 04:13 pm UTC
нашел - [info]posthum, 2009-04-07 02:03 pm UTC
Re: нашел - [info]rufous_cat, 2009-04-07 02:35 pm UTC
Re: нашел - [info]posthum, 2009-04-07 02:36 pm UTC
Re: нашел - [info]rufous_cat, 2009-04-07 02:38 pm UTC
Re: нашел - [info]ahtamar, 2009-04-07 02:38 pm UTC
Re: нашел - [info]allekta, 2009-04-07 04:13 pm UTC
Re: нашел - [info]posthum, 2009-04-07 06:52 pm UTC

[info]mashetta
2009-04-07 01:56 pm UTC (link)
вот из-за таких теть Валь и надо ходить на рынки! завидую, их надо беречь )

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 02:03 pm UTC (link)
Так и у вас таких много, я думаю :)

(Reply to this) (Parent)


[info]alpine_dara
2009-04-07 02:58 pm UTC (link)
Как живо написано!..
И да, как жаль, что рынок закрыли... теперь ищу где бы прикупить аджику!

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 03:56 pm UTC (link)
А Вы в Харькове? Выше Костя написал о грузинском магазине. Наверняка, там аджика есть.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]alpine_dara, 2009-04-07 04:02 pm UTC
(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 04:03 pm UTC

[info]lenkusa
2009-04-07 03:14 pm UTC (link)
Рецепт виноградных листьев не забудь рассказать! :)

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 03:55 pm UTC (link)
Расскажу. Я в этом году сухим способом делала. Очень даже.

(Reply to this) (Parent)


[info]orel_na_vole
2009-04-07 03:29 pm UTC (link)
Побольше бы таких теть Валь!

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 03:54 pm UTC (link)
Эт точно!

(Reply to this) (Parent)

как дошла до
[info]uni_corn
2009-04-07 03:47 pm UTC (link)
"Я как подумала, что душа твоя хотела эти финики, как подумала, что ты пришла домой, а их нет, так плакать мне захотелось. Это же так важно, брать то, что душа хочет! Держи, дорогая, держи. Сегодня у меня праздник - в сердце моем так легко, что все камни упали" - аж слеза навернулась...

(Reply to this) (Thread)

Re: как дошла до
[info]ahtamar
2009-04-07 03:54 pm UTC (link)
Ага, я сама чуть не расплакалась, когда услышала. Причем, это было сказано искренне. Очень.

(Reply to this) (Parent)

вкусно написано
[info]som
2009-04-07 03:47 pm UTC (link)
:)

(Reply to this) (Thread)

Re: вкусно написано
[info]ahtamar
2009-04-07 03:54 pm UTC (link)
:)))))

(Reply to this) (Parent)


[info]shaherezada
2009-04-07 04:52 pm UTC (link)
Хотелось бы, чтобы об этом прочитал каждый человек.
Прослезилась, точно.

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 05:03 pm UTC (link)
Вы меня смутили, честно.

(Reply to this) (Parent)


[info]moiseykinsson
2009-04-07 05:29 pm UTC (link)
Какая хорошая.

Я точно так же йогурт делаю, как она - мацони:)

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 07:03 pm UTC (link)
А для йогурта вроде йогуртницы продают, нет? Я правда так и не поняла, как их юзать :)

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]arttulip, 2009-04-08 01:42 am UTC
(no subject) - [info]moiseykinsson, 2009-04-08 03:19 pm UTC

[info]posthum
2009-04-07 06:47 pm UTC (link)
Познакомился с тетей Валей.
Нашел мгновенно.
Как-будто точно знал, что иду туда, куда надо.
Подошел, спрашиваю:
- Здравствуйте, вы - тетя Валя?
- Да, это я.
- Привет вам большой от девушки с финиками.
- ... ?
- Ну, девушка... которая забыла финики у вас забрать...
- Я же ей отдала финики. Она приходила утром.
- Да, все в порядке. Просто она мне про вас рассказала. Сказала, что у вас есть белая аджика...
- Вайме, у меня такая вкусная белая аджика. Попробуйте, пожалуйста! Это самая лучшая белая аджика! Я же еще на Сумском рынке стояла, столько людей меня знает. А сацибели не хотите попробовать?
...
общем, мы договорились, что я буду заезжать к ней по вечерам, она мне будет оставлять баночку мацони. Кстати, мацони действительно не надо греть больше двух часов. Потому что потом начнет киснуть сильно. И стерилизовать не надо. Никогда никто не стерилизует. А вот самое важное, это калбатоно Валю еще ее бабушка научила, - вскипятить молоко, подержать кипящим на огне минут 15, не меньше, чтобы пенка получилась хорошая. А потом, через несколько минут, опустить мизинец в молоко и медленно считать до сорока. Не спеша.
Тут я не выдерживаю и говорю, что Девушка С Финиками мне тоже самое успела рассказать.
Тетя Валя говорит:
- Прямо перед вами приходила девушка, говорила, что она про меня в интернете прочитала. И она тоже знает, что до сорока надо считать.

В общем, ахчик, ты сделала тете Вале рекламу. И обеспечила ее минимум десятком клиентов. А а учетом того, что я уже расхвалил ее Диме, у себя на работе рассказал...
Надеюсь, она будет довольна всплеском интереса к ее очень скромной и очень приятной персоне )))

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 07:01 pm UTC (link)
Ах-ха :))))))) Слушай, у меня таки легкая рука :) За пару часов скромная тетя Валя стала легендой интернета :) Поди дочери сегодня расскажет :)

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]ahtamar, 2009-04-07 07:31 pm UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-08 06:44 am UTC
(no subject) - [info]arttulip, 2009-04-08 01:40 am UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-08 06:35 am UTC
(no subject) - [info]arttulip, 2009-04-08 07:45 am UTC
(no subject) - [info]posthum, 2009-04-08 07:47 am UTC

[info]valentyna
2009-04-07 06:55 pm UTC (link)
знала я одну Валю из Грузии, у которой дочь погибла во время землетрясения. она потом в Харьков с мужем и сыном переехала. никак не могла забыть и простить, что дочь погибла в школе...
очень хорошая женщина!
но не думаю, что это она.

а моя мама тоже на Сумском продавла продукты из села. и жила я у тети как раз напротив Сумкого, на Тринклера. эх...

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 07:03 pm UTC (link)
Я тоже не думаю, что она. А Тринклера недалеко от моего дома :))))

(Reply to this) (Parent)


[info]bojkot
2009-04-07 07:17 pm UTC (link)
Какая роскошь - эти люди.
И это божественное "что душа твоя хотела эти финики".
Красота, правда.

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 08:57 pm UTC (link)
Красота, да :)

(Reply to this) (Parent)


[info]venichek
2009-04-07 08:29 pm UTC (link)
Тетя Валя чудесная, но как же так, что Сумской рынок закрыли?!! Он и правда был совсем домашний. Я его помню еще с тех времен, когда там из цистерн молдавское молодое вино на разлив продавали. А уж когда работала рядом, то главный поставщик двора был. Очень жалко!

(Reply to this) (Thread)


[info]ahtamar
2009-04-07 08:56 pm UTC (link)
Вот так. Взяли и закрыли. Некоторые переехали в магазинчик Сумской базар, который через дорогу открыли. Сыры там, чай там, печенья тоже и часть фруктов и овощей. Жалко безумно. Он действительно был домашний и уютный.

(Reply to this) (Parent)


[info]zajcev_ushastyj
2009-04-08 01:18 am UTC (link)
Замечательная тетя Валя :)
История такая добрая. Когда такие встречи случаются, какое-то время испытываешь нежную любовь ко всему человечеству в целом :)))

(Reply to this)


[info]mar_pinto
2009-04-08 11:20 am UTC (link)
"Ты их сразу узнаешь - они такие порядочные люди. Особенно муж." ААААА!!! :)))
Эмиль, а ты спроси т. Валю, как первоначальную закваску сделать для мацони, а? А то тут, блин, нет, я уже лет 15 не ела :((!!!
Как всегда замечательно написано! Обожаю!

(Reply to this)


[info]gayechka
2009-04-08 12:55 pm UTC (link)
Как тепло и искренне :)

(Reply to this)


[info]camogli
2009-04-08 05:37 pm UTC (link)
рассказ - антистресс :) Спасибо!!!

(Reply to this)


(95 comments) - (Post a new comment)

Page 1 of 2
<<[1] [2] >>

Create an Account
Forgot your login or password?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…